:41:04
Μένει εδώ μόνη της. 'Εχει δύο
ανήλικες κόρες...
:41:09
...κι έναν γιο.
:41:11
-Αν δεν είναι εδώ, τι κάνουμε;
-Επίδοση εντάλματος.
:41:14
-Δεν μπορούμε να το κάνουμε.
-Κάνουμε ό,τι θέλουμε.
:41:18
Ας βγάλουμε αληθινό ένταλμα.
:41:21
Στάσου εκεί πέρα,
μη σκοτωθώ εξαιτίας σου.
:41:26
Αστυνομία, έχουμε
ένταλμα ερεύνης.
:41:31
Ο Κέβιν δεν είναι εδώ,
είναι στη στενή.
:41:33
'Ανοιξε την πόρτα,
να μη τη σπάσουμε!
:41:37
-'Ανοιξε την πόρτα!
-Μα δεν είναι εδώ!
:41:41
Ο Κέβιν είναι στη φυλακή.
:41:43
'Εχουμε ένταλμα. Ανοίξτε.
:41:48
Πέσε κάτω!
:41:51
Ακίνητη! 'Ανοιξε τα πόδια!
:41:54
Είναι κανένας άλλος εδώ;
:41:57
Ο ανηψιός μου, στο μπάνιο.
Είναι 10 χρόνων.
:42:00
Θα τους βγάλω όλους έξω,
να ψάξω για όπλα.
:42:12
Κανένας στην κουζίνα.
:42:24
Ντιμίτρι;
:42:26
Σήκωσε τα χέρια ψηλά.
:42:28
Είναι κανείς άλλος εκεί;
:42:30
Σίγουρα;
:42:32
Μείνε εκεί που είσαι.
Μην κουνηθείς.
:42:37
Σήκω.
Να βλέπω τα χέρια σου.
:42:40
Κάθησε και βάλτα
στα γόνατά σου.
:42:43
Είμαστε οι καλοί, μη φοβάσαι.
:42:46
Κάθησε δίπλα στη θεία σου.
:42:51
Το σπίτι είναι άδειο.
Θ'αρχίσω την έρευνα.