Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:16:06
Tu držiš 250,000 dolara.
:16:08
Ovdje ima preko 4 milijuna.
:16:11
Uhiæenje od 3 milijuna prvog dana.
:16:13
-Rekao si 4.
-Oduzmi porez, brate!

:16:16
Ništa na ovom svijetu nije besplatno.
:16:19
Kupi ženi auto.
Pošalji djecu na fakultet.

:16:23
Koristim samo zaraðen novac.
:16:28
Netko nije prespavao
predavanja iz etike.

:16:32
Neæeš dio ovoga?
:16:37
Ne, jel' tako?
:16:39
Ne ovako.
:16:41
Ne.
:16:44
Ne?
:16:49
Prvi put, neugodno ti je.
Prièuvat æu to za tebe.

:16:54
-A ti?
-O, meni je ugodno.

:16:58
-A ti?
-Meni je jako ugodno.

:17:00
Da zamotamo ovo.
:17:05
Ništa ne diraj! Dokaz.
:17:13
Alonzo, što ti
kreteni misle?

:17:16
Da æu sjediti mirno
dok me oni podjebavaju?

:17:20
Mogli bi te osloboditi muke.
:17:25
Hej, Jake, ovamo.
:17:28
Sjedi.
:17:34
Evo tajne:
:17:36
Kada ubiješ nekog na dužnosti...
:17:38
...oni ti moraju biti robovi
u životu poslije smrti.

:17:46
Eto tako.
:17:48
Poèni pratnju.
:17:53
-Da ga ubijem?
-Da.

:17:55
Hajde, mali. Uèini mi uslugu.
:17:57
Hajde.
:17:59
Uèini sebi uslugu. Sredi ga.

prev.
next.