Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
-Kada si zadnji put uhvatio nekog?
-Prije par tjedana.

:13:03
Treba ti vježba.
:13:05
-Izgledaju kao studoši.
-Danas æe nauèiti lekciju.

:13:08
Hoæu ih uhvatiti na djelu.
Ja æu one naprijed, ti straga.

:13:11
Kloni se Rovera.
:13:14
Idemo.
:13:19
-Pederi jedni.
-Bježi, dušo, bježi.

:13:35
Policija! Ruke gore!
:13:38
Dižite ih! Dižite!
:13:40
Ruke na šoferšajbu!
:13:42
-Ruke na staklo.
-Vozaèu, prebaci mjenjaè na parkiranje!

:13:47
-Mjenjaè je ruèni!
-Baci kljuèeve kroz prozor!

:13:51
Ruke na grudi!
:13:55
Dobro, daj to ovamo pametnjakoviæu.
:13:57
-Što?
-Znaš.

:13:59
Marihuanu. Daj mi je!
:14:01
-Daj!
-OK! Oprostite.

:14:04
-Zaveži, kasno je za to! Daj mi tu lulu.
-Mama mi je dala tu lulu.

:14:08
Neka je pokupi u zatvoru.
Daj mi i cigarete.

:14:13
-Kontroliraj osumnjièenog!
-Dlanove na staklo!

:14:16
Pomakni ruke i razbit æu te!
Lice ka prozoru! Tako!

:14:23
Znate da u ovom
kvartu ima bandi?

:14:26
-Da!
-Onda više ne dolazite ovamo.

:14:29
Ako vas ponovno vidim ovdje,
natjerat æu vas da se vratite pješice.

:14:34
Pustit æu lokalne da "odvezu vlak" na tvojoj curi.
Znaš šta je to?

:14:38
Da, gospodine.
:14:41
Dobro, gospodo.
Hvala vam na suradnji.

:14:46
Idemo. Skloni željezo sinko.
:14:50
Sranje!

prev.
next.