Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:28:06
Idem višom stazom, sinko.
:28:09
Mogu ti dati
kljuèeve za sva vrata.

:28:13
Kako to misliš?
:28:15
Moji momci nisu voðe,
oni su klaunovi. Ti si voða.

:28:19
Hoæeš moj posao?
Imaš ga.

:28:21
Želiš zatvarati lopove?
Ovo je pravo mjesto za to.

:28:26
Ali moraš se strpiti.
:28:28
Postat æeš detektiv,
postat æeš mudar.

:28:32
I možeš promijeniti stvari.
:28:35
Ali moraš ih mijenjati iznutra.
:28:41
Idemo do postaje. Razgovaraj
sa mojim èovjekom, Stanom.

:28:46
Proæi æete ono što
æeš reæi tužiocu.

:29:38
Što sada radimo?
:29:40
Rekao sam doušniku da æu
se pobrinuti za njegovu obitelj.

:29:47
Nosit æu im hranu, i tako to.
:29:50
Obitelji se mora pomoæi.
:29:53
Vjerovao ili ne, i ja pokušavam
uèiniti nešto dobro.


prev.
next.