Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Bjelkinja.
:06:03
-Sa dozvolom za lizanje?
-Što?

:06:05
Sa dozvolom za lizanje.
Je li bila lezbaèa, lezbijka?

:06:09
-Je li bila dobra?
-Nije bila loša.

:06:12
-OK,neloša Debbie, kontrola. Dalje.
-Tako je.

:06:14
-Bila je mirna noæ...
-Buum!

:06:16
-Šta jebote?
-Nikad se ne zna,u tome je stvar. Dalje.

:06:20
Bilo je tiho i mi smo išli...
:06:23
...ja sam vozio.
Kad jedna Acura, divan auto...

:06:27
...naiðe iz sporedne ulice,
preko pune crte.Ukljuèio sam sirenu.

:06:31
Vozio je 10 blokova kao da sam nevidljiv,
prije nego što je stao.

:06:35
Tablice su bile u redu,
testirao sam ga i uhitio.

:06:38
Ja ga ubacujem u naš auto,
a ona pretresa auto.

:06:41
Pokaže mi .38-micu
i dvije pune saèmarice.

:06:46
-Sereš?
-Ne serem! I tada...

:06:48
...ona pozove dežurnog,a ja tražim.
I naðem 500 grama droge.

:06:52
Ispalo je da je bio na
uvjetnoj zbog dilanja...

:06:55
...na putu da sredi svog
bivšeg ortaka prije suðenja.

:06:59
Buum.
:07:01
-Sprijeèeno ubojstvo.
-Uhvatili ste ga. Zapanjujuæe.

:07:04
Jeste. Radiš tamo sa...
:07:07
...dobrom picom cijele godine
i najbolje što možeš isprièati...

:07:12
...je o hvatanju neke pijandure.
:07:17
Ali ne vjerujem ti.
Ševio si je,zar ne?

:07:23
Reci mi istinu.
Znaš da si je ševio.

:07:26
Na zadnjem sjedištu, bam!
Šifra X.

:07:28
-Imam ženu.
-Imaš i kitu.

:07:32
-Imaš kitu, zar ne?
-Da.

:07:34
Kita ti stoji ravno.
Desno i lijevo kraj nje su džepovi.

:07:39
U tim džepovima je lova.
Pogledaj u bilo koji. Plati raèun.

:07:52
Skini mi taj meni sa prozora.

prev.
next.