Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Odrezao bih ti kitu i nabio
ti je u smrdljivi šupak. Kuèko.

:30:07
Dovraga! Al' sam žedan.
Hoæu pivo. Hoæeš li i ti?

:30:11
Hoæeš pivo?
:30:16
Ostavit æu vas troje nasamo.
:30:25
Pièkice!
:30:27
Ako te ponovo vidim, sjebat æu te!
:30:30
Neæeš se ni nadati!
:30:32
Razvalit æu ti vilicu,
glavu æu ti slomiti.

:30:36
Jebena svinjo! Hajde!
:30:49
-Ona ima 14.
-Ali je razvijena.

:30:52
Obraðivao bi tu guzu danima!
Samo idi, kuèko!

:31:06
Hoæeš pivo?
:31:08
-Ne, neæu pivo, èovjeèe
-Ne? Jesi li bijesan?

:31:24
Htio bi prijaviti
tih 60 dolara, a?

:31:26
Evo, samo naprijed,
zavedi pod dokaz.

:31:29
Gde su osumnjièeni? Idi po njih.
:31:31
Ne znam gdje su.
Pustio si ih.

:31:33
-Ja sam ih pustio?
-Jesi.

:31:35
Ako hoæeš juriti i pucati,
ostani ulièni policajac.

:31:38
Ovo je detektivski posao.
:31:40
Pusti smetlari da nose smeæe.
:31:42
Profesionalci idu na veliku ribu.
:31:45
Jurnjava za tim
jebenim narkiæima....

:31:47
-Ubili bi te.
-Pripadaju u zatvor.

:31:50
Zašto? Prebijeni su,
nemaju novca.

:31:53
Momci sa Hillsidea æe ih srediti.
Što više hoæeš?

:31:56
-Hoæu pravdu.
-To nije pravda?

:31:59
-To je ulièna pravda.
-Pa?


prev.
next.