1:11:03
Jeff kommer først ind.
Roger skyder Jeff to gange.
1:11:07
Vores nye mand, Hoyt, er den næste.
Han fælder Roger med et pragtskud.
1:11:12
- Hvem skød Roger?
- Den nye.
1:11:14
- Grønskollingen. . .
- Hoyt skød ham.
1:11:17
Stik Hoyt skråt op i røven!
Få fat i en ambulance.
1:11:20
- Paul, tilkald dem.
- 1 1 -49-9-9-8.
1:11:24
Skud affyret.
Kollega ramt.
1:11:31
Tillykke, min dreng.
Du får en tapperhedsmedalje.
1:11:35
- Jeg skød ham ikke.
- Det siger alle, du gjorde.
1:11:39
Jamen det gjorde jeg ikke.
Det gjorde du.
1:11:44
En narkobetjent fra Los Angeles politi
blev dræbt i dag -
1:11:50
- under anholdelsen af en farlig
forbryder. Kom med dyret.
1:11:57
Talsmænd fra politiet siger,
at politibetjenten efterlader sig -
1:12:03
- en kone og et lille barn.
Lortet griber om sig.
1:12:06
- Er du med?
- Ja.
1:12:09
Det er anden gang,
du truer med at skyde mig!
1:12:14
For satan da, knægt! Sådan skal
det være, Jake! Ser I godt efter?
1:12:20
Lad mig gennemhulle den melon.
1:12:22
- Vent!
- Smid så det lortegevær!
1:12:26
- Bare skyd mig. Han ryger også.
- Møgdyret er FBl-agent.
1:12:30
Han er en engel med et mod,
der giver jer baghjul.
1:12:36
Tag en dyb indånding og slap af.
Hører du, Jake?
1:12:40
Jeg går ikke med til det her.
1:12:43
Jeg ved godt, du er vred.
Læg så pistolerne.
1:12:47
- Nej, for helvede.
- Englebassen først.
1:12:50
Læg jeres skydere! Det er en ordre!
Læg dem så!