1:12:03
- en kone og et lille barn.
Lortet griber om sig.
1:12:06
- Er du med?
- Ja.
1:12:09
Det er anden gang,
du truer med at skyde mig!
1:12:14
For satan da, knægt! Sådan skal
det være, Jake! Ser I godt efter?
1:12:20
Lad mig gennemhulle den melon.
1:12:22
- Vent!
- Smid så det lortegevær!
1:12:26
- Bare skyd mig. Han ryger også.
- Møgdyret er FBl-agent.
1:12:30
Han er en engel med et mod,
der giver jer baghjul.
1:12:36
Tag en dyb indånding og slap af.
Hører du, Jake?
1:12:40
Jeg går ikke med til det her.
1:12:43
Jeg ved godt, du er vred.
Læg så pistolerne.
1:12:47
- Nej, for helvede.
- Englebassen først.
1:12:50
Læg jeres skydere! Det er en ordre!
Læg dem så!
1:13:02
Hør så godt efter.
Sommetider må vi køre den helt ud.
1:13:06
Det her er ikke hverdagskost.
Men sådan er det bare.
1:13:10
Der er aldrig mere nogen,
der beder dig skyde, hvis du ikke vil.
1:13:16
- Hvor bliver du flyttet hen?
- SIS.
1:13:19
Kriminalbetjent. Giv mig 1 1 /2 år,
så giver jeg dig en karriere.
1:13:24
Vi fanger de store forbrydere.
1:13:28
Men man skal være klar
til at gå linen ud.
1:13:32
Jeg troede, du kunne klare det.
Jeg tog åbenbart fejl.
1:13:36
Fem højt dekorerede
politimænd siger, at du skød.
1:13:40
Du skal aflevere en blodprøve.
Hvad finder de? Regn den selv ud.
1:13:46
- Du har røget PCP hele dagen, ikke?
- Har du planlagt det hele dagen?
1:13:51
Hele ugen. Hvis du fyrer det pis af,
så kommer dit blod til laboratoriet.
1:13:58
Hvis du stikker drengepikken
mellem benene, er du færdig.