1:13:02
Hør så godt efter.
Sommetider må vi køre den helt ud.
1:13:06
Det her er ikke hverdagskost.
Men sådan er det bare.
1:13:10
Der er aldrig mere nogen,
der beder dig skyde, hvis du ikke vil.
1:13:16
- Hvor bliver du flyttet hen?
- SIS.
1:13:19
Kriminalbetjent. Giv mig 1 1 /2 år,
så giver jeg dig en karriere.
1:13:24
Vi fanger de store forbrydere.
1:13:28
Men man skal være klar
til at gå linen ud.
1:13:32
Jeg troede, du kunne klare det.
Jeg tog åbenbart fejl.
1:13:36
Fem højt dekorerede
politimænd siger, at du skød.
1:13:40
Du skal aflevere en blodprøve.
Hvad finder de? Regn den selv ud.
1:13:46
- Du har røget PCP hele dagen, ikke?
- Har du planlagt det hele dagen?
1:13:51
Hele ugen. Hvis du fyrer det pis af,
så kommer dit blod til laboratoriet.
1:13:58
Hvis du stikker drengepikken
mellem benene, er du færdig.
1:14:02
Men hvis du tænker dig om, bliver du
en helt. Hævet over enhver mistanke.
1:14:07
Der er to skud tilbage. Slå knægten
ihjel og sig, Roger skød ham.
1:14:16
Vi slår ikke nogen ihjel.
Han har det magiske blik.
1:14:21
Det kan jeg mærke. Kæden
sprang bare af. Det har alle prøvet.
1:14:27
Han er god nok,
og ingen gør ham noget.
1:14:30
Men du skal træffe et valg, Jake.
1:14:33
For om ti sekunder
vrimler det med politibetjente.
1:14:38
Så gå udenfor -
1:14:41
- og få lidt luft -
1:14:44
- eller skyd mig.