Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Jeg skal have adressen på
en Sandman. Måske sidder han inde.

:41:06
- Fint nok.
- De metoder kan du sgu ikke bruge.

:41:11
- Hvad nu, hvis han klager?
- Til hvem?

:41:14
Hvem som helst.
Jeg er glad for mit skilt.

:41:18
Jeg ved godt, hvor det er.
Ved lmperial Courts?

:41:23
- Tusind tak.
- Det var så lidt.

:41:28
- Skal vi ud efter Sandman?
- Ja.

:42:20
- Vil du åbne en El-giganten?
- Det er uafhentet tyvegods.

:42:24
Jeg giver det til stikkere,
vidner og ofre.

:42:27
Jeg prøver at hjælpe dem lidt.
Tag den her på.

:42:32
Kom så. Ifølge oplysningerne
skulle hun bo her alene.

:42:36
Hun har to piger
og måske også en dreng.

:42:41
- Hvad skal vi?
- Vi har den her kendelse.

:42:45
- Det kan vi ikke.
- Vi kan gøre lige, hvad vi vil.

:42:50
Vi skal udrette noget. Stil dig der og
sørg for, jeg ikke bliver slået ihjel.

:42:57
Politiet. Vi har
en ransagningskendelse.


prev.
next.