Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
Tror du, jeg finder mig
i at blive røvpulet sådan?

1:08:07
Vi kunne jo
gøre en ende på det.

1:08:12
Jake, her.
Kom og sæt dig ned.

1:08:22
Nu skal du høre. Når man
slår nogen ihjel i tjenesten -

1:08:26
- bliver de ens slave
i det næste liv.

1:08:34
Værsgo.
Begynd at samle din stab.

1:08:41
- Skal jeg skyde ham?
- Ja!

1:08:44
Gør mig en tjeneste.
Kom så.

1:08:48
- Gør dig selv en tjeneste. Skyd.
- Mener du det?

1:08:52
Luk persiennerne.
1:09:05
Godt.
Så skyder jeg ham.

1:09:16
- Skyd ham.
- Nej, mand.

1:09:22
Unge nu om stunder! Vil du
ikke skyde ham? Kom med det.

1:09:28
Grønskollinger.
Man skal da også gøre alting selv.

1:09:33
For helvede da!
1:09:36
Træk vejret.
Ja, sådan!

1:09:43
Slap af.
Træk vejret, mester!

1:09:57
Han er færdig.
1:09:59
-Hvor er hans jern?
-Lige her.


prev.
next.