1:17:03
Det var overlagt mord
og væbnet røveri.
1:17:08
- Ændrer vores skilte det?
- Hold nu op. Kan du ikke se det?
1:17:13
Han var din ven, og du slog ham ihjel,
som om han var en flue.
1:17:18
Min ven? Hvorfor?
Fordi vi var på fornavn?
1:17:24
Sådan er det her. Jeg overlistede ham.
Det er mit job! Det er også dit job!
1:17:29
Roger solgte stoffer til børn.
Verden er et bedre sted uden ham.
1:17:34
Han var den største pusher
i hele Los Angeles.
1:17:40
I ti år har jeg stået model
til det møgdyr, og nu fik jeg ham.
1:17:45
Det her er skak.
Det er ikke dam.
1:17:55
Skulle vi komme i en patruljevogn
og give ham håndjern på?
1:18:00
"Du er anholdt"?
Han var en stor kanon.
1:18:07
- Tag pengene.
- Jeg vil ikke have dem.
1:18:11
Så brænd dem eller rist dem.
Jeg er pisseligeglad.
1:18:14
- Men drengene får det bedre. . .
- De kan rende mig i røven!
1:18:18
- De føler ikke, du er med på holdet.
- Holdet?
1:18:22
I er kraftedeme syge i låget.
Jeg vender tilbage til Valley -
1:18:26
- og uddeler parkeringsbøder.
1:18:33
Det kan ikke være sådan.
1:18:36
Jeg er ked af, jeg viste dig det.
Det er modbydeligt, men nødvendigt.
1:18:40
Jeg vil bure forbryderne inde.
Jeg vil ikke blive en af dem.
1:18:46
Du lyder ligesom mig. Jeg ved,
hvordan du har det. Du er bange.
1:18:51
- Nej.
- Det er alle første gang.
1:18:55
Det var jeg også. Jo hurtigere
du kan få dine egne mål til at passe -