:24:05
Den er ikke sjov.
:24:08
- Hvorfor griner du så?
- Det ved jeg ikke, mand. Jeg. . .
:24:13
Når du regner den vits ud,
har du regnet gaden ud.
:24:19
Der er ikke noget at regne ud.
Du skal ikke høre på hans pis.
:24:25
- Jeg har allerede regnet den ud.
- Har du allerede regnet gaden ud?
:24:30
Det handler om smil og gråd.
:24:34
Stil dit glas.
Hvad helvede fabler idioten om?
:24:38
Vent nu lidt, Alonzo.
Smil og gråd. Den er jeg med på.
:24:44
Ja, man skal styre
sine smil og sin gråd -
:24:48
- for det er det eneste, man har,
og det kan ingen tage fra én.
:24:55
Det må jeg sgu nok sige.
:25:02
Hva' så, mester?
:25:05
- Tror du, snothvalpen duer til noget?
- Du var præcis ligesom ham.
:25:09
Det samme fjogede udtryk.
Du ville sgu redde hele verden.
:25:15
Ja! Det var sgu
ægte smil og gråd.
:25:20
Det holdt cirka en uge!
:25:23
Jeg må tilbage til kontoret.
Tak for skænken, mester.
:25:26
Det var hyggeligt som sædvanlig.
:25:29
- Hvad skal du senere?
- Jeg bliver her. . . sparer lidt gryn.
:25:33
Jeg er mindre end et år fra min drøm.
En enkeltbillet til Filippinerne.
:25:38
- Lad mig komme med.
- Du er velkommen.
:25:58
Luk øjnene op.
Så får du det bedre.