:20:04
Ist die Hütte von 'nem Maulwurf.
:20:06
Mal seh'n, was er von dir hält.
:20:19
- Schieb deinen Arsch hier rein!
- Roger, was gibt's, Alter?
:20:22
- Wie geht's dir?
- Alles klar.
:20:25
- Ich hab dich doch nicht geweckt?
- Ich schlafe nie.
:20:28
Richtig.
Das ist mein neuer Mann, Jake.
:20:30
Komm rein. Na los.
:20:32
Ja, es war an der Zeit,
dass ich mal wieder vorbeischaue.
:20:36
- Was trinkst du da?
- Das Beste.
:20:38
Das Beste, ich weiß.
Das Beste für die Besten.
:20:41
Und du hattest Ärger in Vegas?
Die wollen dir an den Arsch?
:20:45
Kein Problem.
:20:47
Die Russen wollen deinen Kopf.
Ich steh hinter dir.
:20:50
Das weiß ich. Danke.
:20:53
Hier. Runter mit der Medizin.
:21:00
- Die Welt hat uns wieder.
- Die Welt hat uns wieder.
:21:06
Da hast du dir also
'n frischgeschlüpftes Küken geholt.
:21:16
Der ist ja total high.
Was hast du dem gegeben?
:21:20
- Das Feinste aus Mexiko.
- Ja.
:21:28
Müll.
:21:30
- Wo kommst du her?
- North Hollywood.
:21:33
- Wie ist dein Nachname?
- Hoyt.
:21:35
Hoyt. Hoyt...
:21:40
- Defensive Back der N.H. Highschool.
- Stimmt.
:21:44
- Woher weißt du das?
- Ja, woher?
:21:47
- Ich beobachte alle guten Spieler.
- Anscheinend.
:21:50
Entschuldigt mich. Scheiße.
:21:54
- Defensive Back, hm?
- Ich bin's. Was gibt's?
:21:58
Kann ich dir nicht helfen. Musst du
selber hinkriegen. Ruf nicht mehr an.