Training Day
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:22:03
Hey! Ich weiß 'nen Witz für dich.
:22:08
Ein Mann geht aus dem Haus und sieht
'ne Schnecke auf seiner Veranda.

:22:13
Er hebt sie auf und wirft sie
übers Haus in den Garten.

:22:17
Die Schnecke fliegt auf 'nen Stein,
ihr Haus zerbricht

:22:22
und sie landet im Gras.
:22:24
Die Schnecke liegt da
und das Ende naht.

:22:29
Aber...
:22:30
die Schnecke stirbt nicht.
Bald kann sie sogar wieder kriechen.

:22:35
Und eines Tages
:22:38
macht sie sich wieder auf den Weg
zur Vorderseite des Hauses.

:22:41
Und schließlich, nach etwa 1 Jahr,
:22:45
da kriecht die Kleine
wieder auf die Veranda.

:22:48
Und genau da geht der Mann
wieder aus dem Haus

:22:52
und sieht die Schnecke wieder.
:22:54
Also guckt er sie an
:22:55
und sagt:
:22:59
"Was zum Teufel ist dein Problem?"
:23:08
Das ist nicht witzig.
:23:10
Warum lachst du dann?
:23:12
- Weiß nicht, Mann. Ich...
- Hey!

:23:16
Wenn du den Witz kapiert hast,
kapierst du auch die Straße.

:23:20
Da gibt's nichts zu kapieren.
Das ist nur sinnloser Blödsinn.

:23:24
- Ach, ich hab's schon kapiert.
- Ach ja?

:23:28
- Ja.
- Du hast die Straße schon kapiert?

:23:32
Na ja, es geht alles
um Lächeln und Weinen.

:23:36
- Stell das hin. Was war das jetzt?
- Warte!

:23:39
Warte doch. Lächeln und Weinen.
:23:41
Lächeln und Weinen.
Lächeln und Weinen. Leuchtet ein.

:23:45
Ja, du musst dein Lächeln und Weinen
in den Griff kriegen,

:23:49
weil das alles ist, was du hast,
und keiner kann dir das nehmen.

:23:55
Oh Scheiße.

vorschau.
nächste.