1:13:18
Finger weg von dem Ding.
1:13:21
Ist schon gut.
1:13:24
Sieh zu,
dass die Badewanne sauber ist.
1:13:27
Ok?
1:13:31
Also dann, bis später.
1:13:37
Alles ok?
1:13:45
Es empfiehlt sich nicht,
jetzt mit Grübeln anzufangen.
1:13:49
Gerechtfertigter Totschlag
während eines Einsatzes.
1:13:52
- Was passiert ist, war...
- Was passiert ist, war Mord.
1:13:55
Und ein bewaffneter Überfall.
1:13:58
Wir hatten Marken,
also ist es was anderes?
1:14:00
Junge, mach die Augen auf.
Siehst du's denn nicht?
1:14:03
Der Mann war dein Freund. Und du
hast ihn getötet wie 'ne Fliege.
1:14:08
Mein Freund? Wieso denn?
1:14:10
Etwa, weil er meinen Vornamen kannte?
1:14:13
So geht das Spiel.
Ich hab ihn ausgetrickst.
1:14:16
Das ist unser Job.
1:14:18
Roger verkaufte Drogen an Kinder.
Die Welt ist besser dran ohne ihn.
1:14:24
Dieser Mann war einer der größten
Drogenhändler von ganz Los Angeles.
1:14:29
Ich hab den Scheißkerl jahrelang
beobachtet und jetzt hab ich ihn.
1:14:33
Wir spielen hier Schach, nicht Dame!
1:14:43
Was dachtest du, was wir machen?
Mit einem Streifenwagen vorfahren?
1:14:47
lhm Handschellen anlegen?
1:14:49
Das war 'ne große Nummer, Kumpel.
1:14:54
- Nimm das Geld.
- Ich will es nicht.
1:14:57
- Jetzt nimm's schon.
- Nein!
1:14:58
Gut. Mir auch egal, aber die Jungs
hätten dabei 'n besseres Gefühl.