1:13:03
Escúchame.
1:13:06
A veces tienes que llevar
esto a sus últimas consecuencias.
1:13:09
No hacemos esto a diario,
pero así es este negocio.
1:13:12
Nadie te volverá a pedir
que tires del gatillo si no quieres.
1:13:17
A donde te vas a transferir
A investigaciones especiales
1:13:21
Detective.
1:13:22
Dame 18 meses
y yo te doy una carrera.
1:13:26
Hacemos los embargos grandes,
Los arrestos importantes
1:13:29
Pero si estás en mi unidad,
es incondicionalmente.
1:13:34
Yo creía que tenías las pelotas
para esto. Quizá no.
1:13:37
Cinco oficiales condecorados
dicen que tú disparaste.
1:13:41
Los investigadores te sacaran sangre
Para buscar intoxicantes
1:13:45
¿Que van a encontrar
Haz numeros
1:13:48
Llevas todo el día fumando PCP.
1:13:51
-Lo planeaste todo el día.
-Toda la semana, hijo.
1:13:55
Dices tonterias y te aseguro que tu
sangre llega al laboratorio
1:13:59
Si quieres huir de aquí como un
cobarde, no llegarás a la esquina.
1:14:03
Pero si te portas bien,
eres un héroe.
1:14:06
Eres un tirador virgen fuera de sospecha
1:14:08
Alonzo, quedan dos balas
en esa pistola.
1:14:11
Hay que matar a tu amigo y decir
que Roller le dio cuando entro
1:14:17
No vamos a matar a nadie.
1:14:19
Él es un buen hombre,
tiene el ojo mágico. Lo percibo.
1:14:23
Nada más se descontroló
un poco. A todos nos ha pasado.
1:14:27
No yo digo que es de
los nuestros
1:14:29
...y nadie le va a hacer nada.
1:14:32
Pero tienes que tomar una decisión.
1:14:35
Por que en 10 segundos este lugar
va a estar repleto de policias
1:14:39
Asi que por que no te vas a fuera
y despejas tu cabeza
1:14:46
...o me matas?.