1:17:00
Homicidio justificado
en el cumplimiento del deber.
1:17:03
-Lo que pasó...
-Lo que pasó fue asesinato.
1:17:06
Y robo a mano armada.
1:17:09
¿Como tenemos placas
Somos diferentes
1:17:11
Hijo, abre los ojos.
¿No te das cuenta?.
1:17:14
Ese hombre era tu amigo
Y lo mataste como a una mosca
1:17:19
Mi amigo
dime por que
1:17:21
¿Porque sabía mi nombre de pila?.
1:17:25
Este es el juego
lo use es mi trabajo
1:17:28
Es nuestro trabajo!
1:17:30
Roger le vendia drogas a muchachos
el mundo esta mejor sin el
1:17:36
Ese hombre era el mayor
narcotraficante de todo Los Angeles
1:17:41
Lo vi operar con impunidad
durante 10 años, y acabé con él.
1:17:46
Estamos jugando ajedres
-No damas
1:17:56
¿Que creias que ibamos a hacer
llegar en una patrulla
1:18:00
¿Ponerle las esposas
estas arrestado
1:18:02
Era un jugador importante.
1:18:08
Agarra el dinero
Ya te dije que no lo voy a aceptar
1:18:11
Quémalo, rostízalo, fríelo.
Me importa un carajo.
1:18:15
-Hazlo por los muchachos.
-Me importan un carajo.
1:18:19
No sienten que eres del equipo.
1:18:21
¿El equipo?.
1:18:23
Todos Uds. están bien locos.
1:18:26
Me voy a regresar al valle,
a las multas de estacionamiento
1:18:34
-No puede ser así.
-Así es.
1:18:36
Perdona, pero así es.
1:18:38
Es feo, pero necesario.
1:18:41
Me hice policía para encerrar a
criminales, no para ser uno.
1:18:46
Suenas igual que yo.
1:18:48
Sé lo que te está pasando,
lo que estás sintiendo.
1:18:51
-Tienes miedo.
-No.
1:18:53
Estás aterrorizado. A todos les pasa
lo mismo la primera vez. A mí me pasó.
1:18:59
Entre antes puedas casar
lo que tienes en la cabeza...