1:18:00
¿Ponerle las esposas
estas arrestado
1:18:02
Era un jugador importante.
1:18:08
Agarra el dinero
Ya te dije que no lo voy a aceptar
1:18:11
Quémalo, rostízalo, fríelo.
Me importa un carajo.
1:18:15
-Hazlo por los muchachos.
-Me importan un carajo.
1:18:19
No sienten que eres del equipo.
1:18:21
¿El equipo?.
1:18:23
Todos Uds. están bien locos.
1:18:26
Me voy a regresar al valle,
a las multas de estacionamiento
1:18:34
-No puede ser así.
-Así es.
1:18:36
Perdona, pero así es.
1:18:38
Es feo, pero necesario.
1:18:41
Me hice policía para encerrar a
criminales, no para ser uno.
1:18:46
Suenas igual que yo.
1:18:48
Sé lo que te está pasando,
lo que estás sintiendo.
1:18:51
-Tienes miedo.
-No.
1:18:53
Estás aterrorizado. A todos les pasa
lo mismo la primera vez. A mí me pasó.
1:18:59
Entre antes puedas casar
lo que tienes en la cabeza...
1:19:03
...con lo que pasa
en el mundo real...
1:19:06
... mejor te vas a sentir.
1:19:08
En este negocio...
1:19:10
... necesitas estar un poco sucio
para que confíen en ti.
1:19:15
Y cuando dejes todo esto atrás,
se te abrirá todo un mundo nuevo.
1:19:22
Yo camino por
un camino más alto.
1:19:24
Te puedo dar las llaves
de todas las puertas.
1:19:29
¿De qué estás hablando?.
1:19:31
Mis chicos son buenos,
pero no son líderes. Tú sí.
1:19:35
¿Quieres mi trabajo
es tuyo
1:19:37
Desde aquí puedes encerrar
envenenadores.
1:19:43
Pero debes hacerlo poco a poco.
1:19:45
Llegar a detective, jugar el juego
Adquirir sabiduria
1:19:48
Entonces podrás cambiar
las cosas.
1:19:52
Pero las tienes que cambiar
desde dentro.
1:19:58
Vamos al centro a la delegacion
habla con mi amigo, Stan