Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:22:04
Räägin sulle ühe nalja, poiss.
:22:08
Mees väljub oma majast.
Näeb verandal tigu.

:22:14
Korjab teo üles ja viskab aeda.
:22:17
Tigu põrkab vastu kivi, lõhkudes
oma koja ja maandub rohu sisse.

:22:24
Tigu jääb sinna surmaga võidelde lamama.
:22:29
Aga...
:22:30
...ta ei sure ära.
Peagi suudab ta jälle roomata.

:22:35
Ühel päeval
:22:38
võtab tigu jälle suuna verandale.
:22:41
Lõpuks, aasta möödudes
:22:45
jõuab ta tagasi verandale.
:22:48
Siis astub majast välja mees
:22:52
ja ta näeb tigu.
:22:54
Ta vaatab tigu
:22:55
ja küsib:
:23:00
"Mida kuradit sa tahad?"
:23:08
See pole naljakas.
:23:10
Mida sa siis naerad?
:23:12
Ma ei tea.
:23:16
Kui sellest naljast aru saad,
saad ka tänavaelust aru.

:23:20
Polegi millestki aru saada.
Ajuvaba jura.

:23:24
Ma sain sellest juba aru.
-Tõesti?

:23:28
Jah.
-Saad sa juba tänavaelust aru?

:23:32
Saladus peitub naeratustes ja pisarates.
:23:36
Pane jook käest. Mida see tähendab?
-Pea nüüd kinni!

:23:39
Naeratused ja pisarad.
:23:41
Naeratused ja pisarad.
Ma kuulan.

:23:45
Tuleb kontrollida oma naeratusi ja pisaraid,
:23:49
sest see on kõik, mis sul on.
Neid ei saa keegi sult ära võtta.

:23:55
Vanakurat.

prev.
next.