Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:09:04
Bailiffs ei soostu talle lähenema.
:09:10
Ta jõllitab ta kohtunikule otsa
:09:13
ja lakub oma sõrmed puhtaks.
:09:17
Vana kurat.
:09:19
Ja kohtunik ütleb:
:09:22
"See mees on hull.
Teda ei või vangi panna."

:09:24
Saadab ta psühhiaatriahaiglasse.
-Ta jäi uskuma.

:09:27
Tark kohtunik tõepoolest.
:09:30
Ajaks kui ta teada sai,
oli kutt juba üle viidud.

:09:39
Uurimine lõpetatud.
:09:42
Töötas kuus kuud
puzzle tehases

:09:46
ja siis lasti tal minna.
:09:47
Mitte päevagi vanglas.
:09:50
Müts maha. Kes süsteemi petta suudab,
on oma vabadust väärt.

:09:54
Arvad?
:09:56
Või siis mitte.
:10:01
Ma leian selle päti tänavalt üles
:10:04
ja tapan ta.
:10:09
Võta parem talt kuulid ära,
Stan.

:10:13
Kurat!
:10:18
Kuulsin, et veetsid kalli
nädalavahetuse Vegases.

:10:22
Kuidas sa said
sellise supi sisse satuda?

:10:25
Pole midagi.
Ma ei teadnud. See polnud minu linn.

:10:28
Venelasi ei huvita,
et sa oled ment.

:10:31
Nad kõrvaldavad su.
Sa peaksid lennukile minema.

:10:34
Miks?
:10:36
Seda on lihtne lahendada.
-Kuidas?

:10:38
Sularahaga.
:10:41
Kelle rahaga?
-On üks mu vanadest kundedest. Esimene.

:10:46
Ta on väga riskantne.
:10:48
Kui mind siin pole,
kes teda eemal hoiab?

:10:51
Ma lihtsalt maksustan teda.
Ongi kõik.


prev.
next.