Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:27:09
Hea küll.
:27:12
Vaata et vann oleks puhas.
:27:15
Okei?
:27:19
Hiljem näeme.
:27:25
Oled korras?
:27:33
Targem oleks mitte
selle üle pead murda.

:27:37
Õigustatud tapmine töö käigus.
:27:40
Praegu toimus...
-Mõrv.

:27:43
Relvastatud rööv.
:27:46
Kas see, et meil on politseimärgid
muudab asja?

:27:48
Tee silmad lahti!
Kas sa ei näe?

:27:51
See mees oli su sõber,
ja sa tapsid ta nagu kärbse.

:27:56
Minu sõber? Ütle mulle miks?
:27:57
Sest ta teab mu eesnime?
:28:01
See on mäng.
Mina kavaldasin ta üle.

:28:03
Selline on meie töö.
:28:06
Roger müüs lastele narkotsi.
Maailm on ilma temata parem.

:28:12
See mees oli suurim
suurkurjategija Los Angeles'es.

:28:17
Jälgisin seda türaimejat aastaid
ja nüüd sain ta kätte.

:28:21
See on male, mitte kabe!
:28:31
Arvasid, et sõidame
patrullautoga maja ette ja

:28:34
lihtsalt paneme ta käed raudu?
:28:37
Ta oli kõva tegija
:28:42
Võta raha.
-Ma ei võta seda.

:28:45
Võta.
-Ei!

:28:46
Mul on kama, aga
teised poisid tunneksid end siis paremini.

:28:50
Persse nende tunded!
:28:53
Jake, me oleme tiim.
:28:54
Tiim?
:28:56
Te olete nupust nikastanud.
:28:59
Ma lähen tagasi Beverly Hillsi,
hakkan parkimispileteid jagama.


prev.
next.