Training Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:08:01
Vitun mulkku. Anteeksi.
:08:06
Miksi noin happamena, Doug?
:08:08
- Onko FBI piirittänyt talosi tai jotain?
- Haista itse.

:08:12
Kerro hänelle tarina.
:08:14
No, kerro nyt tarina.
:08:16
- Jos se on niin hauska, kerro sinä.
- Se on sinun tarina.

:08:21
Persereikä.
:08:25
Hyvä on.
Oli eräs sarjamurtomies.

:08:30
Jahtasin häntä vuoden.
Erittäin liukas roisto.

:08:32
Komisario hiillosti persettäni
koko sen ajan.

:08:35
- Tuomion lausunta oli tänään.
- Tuomari oli nainen.

:08:38
Juuri niin. Landers.
:08:40
Tiedän Landersin. Terävä tyttö.
:08:45
Eikö?
:08:46
Tyyppi saa jostain maapähkinävoita,
työntää sitä persvakoonsa.

:08:52
Hän seisoo penkkinsä edessä,
odottaen antaakseen oman lausuntonsa.

:08:56
Työntää kätensä housujen sisään,
vetäisee käden pois erittäin kökköisenä.

:09:04
Vartijat eivät tule lähellekään häntä.
:09:10
Seuraavaksi katsoo tuomaria
suoraan silmiin...

:09:13
...ja nuolee sormensa puhtaaksi.
:09:17
Pyhä paska.
:09:19
Joten tuomari sanoo:
:09:21
"Tämä mies on sekopää.
Ei hän voi mennä vankilaan."

:09:24
- Lähettää hänet kallonkutistajalle.
- Tuomari meni lankaan.

:09:27
Kyllä! On niin vitun viisas.
:09:29
Sitten kun tajusi tilanteen,
mies oli jo ehditty siirtää.

:09:39
- Juttu on ohi.
- Niin, ohi.

:09:42
Hän istuu puoli vuotta palapeli tehtaalla...
:09:45
...ja pääsee vapaaksi.
:09:47
Ei ikinä istunut päivääkään linnassa.
:09:49
Anna tyypille pisteet. Hän tunsi systeemin,
ansaitsi vapautensa.

:09:53
Niinkö? Luuletko niin?
:09:56
Tai ei.
:09:58
Tiedätkö mitä?

esikatselu.
seuraava.