:07:15
Hauska nähdä teitä.
:07:16
Tässä on uusi mies. Jake Hoyt.
Komisario Lou Jacobs.
:07:21
Jos täytyy puhua FBI:lle,
puhu hänelle ensin.
:07:23
Hän katsoo perääsi.
:07:25
Stan Gursky,
hän johtaa iskuryhmää.
:07:28
Ajattele häntä
ennenkuin ammut jonkun.
:07:31
Jos olet väärässä
hän käyttää pallejasi arpakuutioina.
:07:34
Tässä näin,
Etsivä Doug Rosselli...
:07:37
...hoitaa varkaustutkimuksia
villakoirien omistajille.
:07:41
Hän on hyvä mies.
:07:44
- Hauska tutustua.
- Hyvä mies.
:07:47
- Pitäisikö minun...
- Hiljaa.
:07:49
Hommaa itsellesi pihvi tai jotain.
:07:52
No niin, herrat.
:07:55
En tiedä miksi tulin tapaamaan teitä.
En yleensä puhu kuolleille.
:07:59
En ole kuollut vielä.
:08:01
Vitun mulkku. Anteeksi.
:08:06
Miksi noin happamena, Doug?
:08:08
- Onko FBI piirittänyt talosi tai jotain?
- Haista itse.
:08:12
Kerro hänelle tarina.
:08:14
No, kerro nyt tarina.
:08:16
- Jos se on niin hauska, kerro sinä.
- Se on sinun tarina.
:08:21
Persereikä.
:08:25
Hyvä on.
Oli eräs sarjamurtomies.
:08:30
Jahtasin häntä vuoden.
Erittäin liukas roisto.
:08:32
Komisario hiillosti persettäni
koko sen ajan.
:08:35
- Tuomion lausunta oli tänään.
- Tuomari oli nainen.
:08:38
Juuri niin. Landers.
:08:40
Tiedän Landersin. Terävä tyttö.
:08:45
Eikö?
:08:46
Tyyppi saa jostain maapähkinävoita,
työntää sitä persvakoonsa.
:08:52
Hän seisoo penkkinsä edessä,
odottaen antaakseen oman lausuntonsa.
:08:56
Työntää kätensä housujen sisään,
vetäisee käden pois erittäin kökköisenä.