:21:00
No niin, Jeff.
:21:02
Sinä otit osumia sisään tullessa.
:21:04
Tarvitsenkin vapaata, mutta...
:21:08
- Tarkkailkaa ikkunoita.
- Selvä.
:21:14
- Valmiina?
- Pussaa minua.
:21:16
Yksi...
:21:20
- Oletko kunnossa?
- Olen.
:21:21
Minun täytyy ampua yksi lisää.
:21:24
Anna mennä.
:21:25
Vittu!
:21:28
Ei se mitä tiedät,
vaan se mitä voit todistaa.
:21:31
Näin se menee.
Mark ja Paul potkaisevat oven auki.
:21:34
Jeff menee ekana sisään.
- Roger ampuu kahdesti.
:21:41
Mitä, menikö yksi läpi?
:21:43
- Ammuit häntä!- Sinä vittu ammuit minua!
:21:46
- Älä hätäile.
- Soittakaa ambulanssi!
:21:49
Haluatko mennä vankilaan vai kotiin?
:21:52
No niin, tässä tapahtumat.
:21:54
Mark ja Paul potkaisevat oven auki.
Jeff juoksee sisälle.
:21:57
Roger avaa tulen, osuu Jeffiin.
:22:00
Hoyt tulee seuraavana,
tiputtaa Rogerin haulikolla.
:22:05
- Kuka ampui Rogerin?
- Uusi mies.
:22:07
- Uusi mies.
- Te kaksi?
:22:08
- Hoyt.
- Vitut Hoytista. Ambulanssin aika!
:22:12
Selvä. Paul, soita ambulanssi paikalle.
:22:14
11-49. 998. Laukauksia ammuttu.
:22:17
Poliisia ammuttu. Toistan, poliisia ammuttu.
:22:20
5951 Baxter street.
:22:23
Onneksi olkoon. Saat vielä mitalin urhoollisuudesta.
:22:27
- En minä ampunut häntä.
- Neljä poliisia näkivät sen.
:22:30
Mutta en minä ampunut. Sinä ammuit.
:22:35
" LAPD:n huumepoliisi sai
surmansa tänään...
:22:41
...suorittaessaan pidätystä Echo Parkissa."
:22:43
Anna haulikko.
:22:48
"Puhemies sanoi että
poliisilta jäi yksin...
:22:53
...vaimo ja lapsi."
:22:55
Siinä lisää. Tajusitko kuvion?
:22:58
Joo, tajusin kyllä.