:23:00
Tuo oli jo toinen kerta
kun osoittelet aseella minua!
:23:04
Jumalauta, poika! Nyt alkaa olla asiaa, Jake!
:23:07
Näittekö?
Siinä se on!
:23:09
- Pamautan kuulan hänen kalloonsa.
- Odota, odota.
:23:13
Olen ihan rauhallinen. Pudota se vitun ase!
:23:16
Ammu vaan.
Hän lähtee mukanani.
:23:18
- Minä voin ampua!
- Hän on vittu FBI:stä.
:23:20
Ei hän ole.
:23:24
Vedetäänpä kaikki henkeä
ja annetaan asian olla. Jake?
:23:29
En tullut tällaiseen työhön!
:23:32
Tiedän että olet vihainen.
Kaikki, laskekaa aseenne.
:23:36
- Ei helvetissä.
- Kuoropoika ensin.
:23:38
Kuunnelkaa! Se on käsky!
:23:41
Laskekaa ne alas!
:23:50
Käytä korviasi, Jake.
:23:52
Joskus me kestämme tätä
paskaa pitkän matkaa.
:23:55
Se on luonnollista liiketoimissa.
:23:58
Sinun ei tarvitse enää koskaan
vetäistä liipaisimesta, käykö?
:24:03
- Mark, minne siirrätte?
- S.I.S.
:24:07
Etsivä.
:24:08
Anna minulle 18 kuukautta,
annan sinulle uran.
:24:12
Tehdään isoja valtauksia, Jake.
:24:15
Mutta jos olet minun porukassa,
niin olet sitten täysillä mukana.
:24:19
Luulin että sinussa olisi miestä
käsittelemään tätä paskaa.
:24:22
Viisi palkittua poliisia sanoo
sinun ampuneen Rogerin.
:24:26
Sinulta otetaan verikokeet
katsotaan oletko päissäsi.
:24:30
Ja mitä sieltä löytyykään?
:24:33
Että olet poltellut huumeita koko päivän.
:24:36
- Olet suunnitellut tätä koko päivän.
- Koko viikon, poika.
:24:40
Jos puhut tästä, veresi päätyy labraan.
:24:44
Haluatko kävellä pois?
Et selviäisi hengissä täältä.
:24:48
Jos olet iisisti, olet sankari.
:24:50
Sinua ei epäillä mistään.
:24:52
Alonzo, tässä on kaksi kutia jäljellä.
:24:55
Ammutaan hänet ja sanotaan
että Roger sai hänet.