Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:06:00
Blanche.
:06:03
Brouteuse ?
:06:05
Une brouteuse.
Elle était gouine, lesbienne ?

:06:09
- Elle était bonne ?
- Pas mal.

:06:12
Bon : Debbie pas mal, du soir.
Vas-y !

:06:15
La soirée était calme.
:06:18
Tu sais jamais, c'est ça le truc.
:06:22
C'était une soirée calme,
j'étais au volant. . .

:06:25
Une Acura, superbe,
débouche d'une rue latérale. . .

:06:28
et fonce sur le terre-plein.
Je passe au gyro 2 tons.

:06:32
Le type fait encore 1 0 rues
avant de s'arrêter.

:06:35
Plaques réglo
mais soufflette positive, je l'arrête.

:06:38
Pendant que je le coffre. . .
:06:40
Debbie fouille sa voiture
et m'appelle pour me montrer un .38. . .

:06:44
et deux fusils chargés.
:06:46
Sans déc ?
:06:49
Elle appelle son chef
et moi je trouve 500g d'amphés.

:06:52
C'était un trafiquant
en conditionnelle. . .

:06:56
qui allait buter son ex-associé
avant le procès !

:07:01
- On a sauvé une vie.
- Exact.

:07:03
Fabuleux, vraiment. . .
:07:06
de passer un an
avec une meuf canon. . .

:07:09
et de rien trouver de mieux
à me raconter. . .

:07:12
qu'une histoire d'ivrogne.
:07:17
Mais je te crois pas.
:07:20
Tu l'as tronchée.
:07:23
Dis la vérité.
:07:25
Tu l'as tronchée. . .
:07:26
à l'arrière, pan ! Tir au but.
:07:28
- J'ai une femme.
- T'as une bite.

:07:33
- T'en as bien une, non ?
- Oui.

:07:35
Ta bite va tout droit.
De chaque côté, y a une poche.

:07:39
Dedans, y a du fric.
Cherche dedans. Règle la note.

:07:52
Enlève-moi ce menu du pare-brise.

aperçu.
suivant.