:05:05
Raconte-moi une histoire, Hoyt.
:05:08
- La mienne ?
- Pas la tienne, une histoire.
:05:12
Puisque tu peux pas la fermer,
raconte-moi une histoire.
:05:17
Je crois pas en connaître.
:05:18
T'en connais pas ?
Alors, à moi.
:05:21
Ceci est un journal.
:05:23
Rempli à 90%%. de conneries,
mais distrayant.
:05:27
Voilà pourquoi je le lis,
ca me distrait.
.
:05:29
Tu m'empêches de lire,
alors distrais-moi avec tes conneries.
:05:32
Raconte !
:05:35
- J'ai une histoire de chauffard.
- De chauffard ?
:05:38
Je charge mes flingues !
:05:40
De chauffard ?
:05:43
Attendez, elle est bonne.
On était du soir. . .
:05:45
""On"" ?
:05:47
- Debbie et moi.
- Debbie ?
:05:50
Maxwell, ma formatrice.
:05:53
T'as été formé par une femme ?
:05:59
Noire, blanche ?
:06:00
Blanche.
:06:03
Brouteuse ?
:06:05
Une brouteuse.
Elle était gouine, lesbienne ?
:06:09
- Elle était bonne ?
- Pas mal.
:06:12
Bon : Debbie pas mal, du soir.
Vas-y !
:06:15
La soirée était calme.
:06:18
Tu sais jamais, c'est ça le truc.
:06:22
C'était une soirée calme,
j'étais au volant. . .
:06:25
Une Acura, superbe,
débouche d'une rue latérale. . .
:06:28
et fonce sur le terre-plein.
Je passe au gyro 2 tons.
:06:32
Le type fait encore 1 0 rues
avant de s'arrêter.
:06:35
Plaques réglo
mais soufflette positive, je l'arrête.
:06:38
Pendant que je le coffre. . .
:06:40
Debbie fouille sa voiture
et m'appelle pour me montrer un .38. . .
:06:44
et deux fusils chargés.
:06:46
Sans déc ?
:06:49
Elle appelle son chef
et moi je trouve 500g d'amphés.
:06:52
C'était un trafiquant
en conditionnelle. . .
:06:56
qui allait buter son ex-associé
avant le procès !