Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:55:01
il se bourre le cul
de beurre de cacahuète.

:55:05
Et il arrive la tête haute
au tribunal. . .

:55:08
afin de déposer. . .
:55:09
puis plonge la main dans son froc
et en tire une vraie plâtrée.

:55:17
Les huissiers restent à distance.
:55:23
Lui regarde la juge dans les yeux. . .
:55:26
et se lèche les doigts.
:55:33
Alors, la juge dit :
:55:34
""On ne peut emprisonner un fou. ""
Et l'envoie à l'asile.

:55:38
Elle a marché.
:55:40
C'est qu'elle est pas conne !
:55:42
Elle a pigé trop tard,
on l'avait déjà transféré.

:55:52
Affaire classée.
:55:53
Ouais, classée. . .
:55:56
Six mois chez les dingos
et on le déclare normal, on le libère.

:56:01
Totale impunité.
:56:02
Oui, mais il a bien feinté le système.
:56:05
ll mérite la liberté.
:56:07
Tu trouves ?
:56:09
Pas forcément.
:56:11
Je vais te dire. . .
:56:14
je le retrouverai un jour. . .
:56:16
et je le buterai.
:56:22
Confisque-lui ses munitions, Stan.
:56:29
Alonzo. . .
:56:30
paraît que t'as flambé à Vegas.
:56:34
Comment. . .
:56:36
t'as pu faire
une telle connerie ?

:56:38
C'est rien. J'étais pas chez moi,
je savais pas.

:56:41
Les Russes s'en fichent
de ta plaque.

:56:44
lls te buteront.
:56:46
- Prends le 1 er avion.
- Pourquoi ?

:56:49
- Y a une soluce.
- Explique.

:56:51
Je liquide un compte.
:56:54
Lequel ?
:56:55
Mon tout premier.
:56:59
Et puis il présente un risque.
Moi parti. . .


aperçu.
suivant.