Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
- Mikor kaptál el utoljára valakit?
- Pár hete.

:13:03
- Akkor gyakorolnod kell.
:13:05
- Fõsulis kölykök.
- Kicsit megmûveljük õket ma.

:13:08
Szívassuk meg õket.
Tiéd a hátsó.

:13:11
Maradj távol a Rovertõl.
:13:14
Gyerünk.
:13:19
- Kis köcsögök.
-Fuss bébi, fuss.

:13:35
Rendõrség! Lássam a kezeiteket!
:13:38
Kezeket fel! Kezeket fel!
:13:40
Kezeket a szélvédõre.
:13:42
- Kezeket az üvegre.
- Állítsd le!

:13:47
Dobd ki a kulcsokat!
:13:51
Rakd a melledre a kezeid!
:13:55
Oké, ide vele.
:13:57
- Mivel?
- Tudod te azt.

:13:59
A marihuanát. Add ide!
:14:02
- Add ide!
- Oké, sajnálom uram.

:14:04
- Kussolj! Add ide azt a pipát.
- Azt az anyámtól kaptam.

:14:09
Majd a börtönben visszakapja.
A cigiket is add.

:14:13
- Figyelj a gyanusítottakra!
- Kezeket az üvegre!

:14:16
Gyerünk már, mert pofán nyomlak.
Arccal az üvegnek. Most!

:14:23
Tudod, hogy ez bandaterület?
:14:26
- Igen!
- Akkor ne told ide az arcod többet.

:14:29
Ha megint itt látlak, sétálni fogsz hazáig.
:14:34
Szólok a srácoknak, hogy vonatozzanak egyet a barátnõddel.
Tudod mit jelent ez?

:14:38
Igen, uram.
:14:41
Rendben, uraim.
Köszönöm az együttmûködést.

:14:46
Menjünk.
Rakd el a stukkert, fiam.

:14:50
Francba.

prev.
next.