Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:31:06
Kérsz sört?
:31:08
- Nem, nem kérek.
- Nem? Megõrültél?

:31:24
Le akarod könyvelni azt a 60 dolcsit?
:31:26
Itt van, foglald le bizonyítéknak.
:31:29
Hol vannak a gyanúsítottak?
Menj, fogd el õket.

:31:31
Fogalmam sincs, hol vannak.
Elengedted õket.

:31:33
- Én engedtem el õket?
- Igen, te.

:31:35
Te rohangálni, lövöldözni meg járõrözni akarsz.
:31:38
Ez nyomozás.
:31:40
Foglalkozzank a gyökerek az alja néppel.
:31:42
A profi horgász nagy halra megy.
:31:45
Nem azok után a belõtt fejû faszfejek után rohangálunk...
:31:48
- Megölhettek volna, tudod?
- Igen, épp ezért börtönbe valók.

:31:50
Miért? Megverték õket, és elvesztették a pénzüket.
:31:53
A Hillside-i fiúk majd jól lezúzzák õket.
Mit akarsz még?

:31:56
- Igazságot.
- Ez nem igazság?

:31:59
- Ez az utca igazsága.
- És? Mi a baj vele?

:32:01
- Hagyjuk, hogy állatok módjára öljék egymást?
- Isten igazsága.

:32:03
Hagyd a francba!
Mindenki rájuk figyel.

:32:06
Az igazság az, hogy jó fiúk...
:32:08
... halnak meg elõször.
Az iskolás kölykök, az anyjuk...

:32:11
... családos emberek, akik nem akarnak golyót kapni.
:32:14
A farkast kell elkapnunk, hogy megvédjük a bárányt.
:32:18
Meg kell találnunk a farkast, hogy elkaphassuk.
Érted?

:32:21
Mi van?
:32:22
- Azt mondtam, hogy meg kell ölni a farkast....
- Hallottam amit mondtál.

:32:25
- A francokat. Hallottad, de nem értetted.
- Jól van, hagyjuk. Tökmindegy.

:32:28
A faszt tökmindegy.
:32:42
Csuktál már valaha le valakit?
Látszólag azon fáradozol, hogy kinntartsd az embereket.

:32:46
Nem tudsz lószart se!
:32:48
A francba, börtönöket építenek miattam!
:32:51
Eddig több mint 15,000 évnyi börtönt osztottak ki...
:32:56
... az ügyeimmel kapcsolatban.
Ez önmagáért beszél.

:32:59
Te hány rosszfiút kaptál el?

prev.
next.