Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Hol az erõsítés?
:43:04
Maradjon csendben, amíg nem végzünk.
:43:07
- Nálad a stukker nem?
- Helyes.

:43:10
Korhadt seggû, köcsög zsaru.
:43:15
Újonc vagy mi?
:43:17
Álljon le, oké?
:43:24
Hogy vagy?
:43:26
Jól? Gyerünk.
Ne aggódj, minden rendben van.

:43:30
Csak maradj nyugton.
:43:32
Rendben.
:43:38
- Asszonyom, üljön le!
- Úgy viselkedsz, mintha te fizetnéd a lakbért!

:43:42
- Üljön le!
- Mindketten bûzletek.

:43:44
Be vagytok rúgva mi?
:43:46
- Azonnal üljön le!
- Bûzletek!

:43:48
Le akar lõni, fõnök?
:43:53
Csukd be a szemed.
Ez a köcsög zsaru le akar lõni!

:43:56
- Üljön le!
- Oké.

:43:58
Oké. Minden tiszta.
:44:00
Tévedtünk.
:44:03
Nem találtam semmit.
Nagyon sajnálom.

:44:08
Köszönöm az együttmûködést.
Menjünk.

:44:10
- Mutassa a házkutatási parancsot.
- Mit?

:44:12
Látni akarom azt az istenverte parancsot!
:44:18
Tessék. Menjünk!
:44:24
A francba!
:44:29
Fasszopók!
:44:30
Hé, adjátok vissza a pénzemet.
:44:34
Nem is vagytok rendõrök!
A pénzemet akarom!

:44:37
Mit álltok ott? Szedjétek szét a rohadékokat!
:44:41
Nem vagytok rendõrök!
:44:44
Vissza akarom kapni a pénzem!
:44:46
Indulj már, bassza meg!
:44:48
A francba! Fegyverük van!
:44:50
- Tûnjünk innen!
- Maradj a kocsiban!

:44:57
Ez az, köcsögök!

prev.
next.