Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
Kibaszott köcsög. Elnézést.
:08:06
Mi ez a csalódott arc, Doug?
:08:08
- A szövetségiek lefoglalták a házad, vagy mi?
- Kapd be.

:08:12
Mondd el neki.
:08:14
Gyerünk, mondd el.
:08:16
- Ha szerinted olyan vicces, mondd el te.
- A te sztorid, te mondd el.

:08:21
Seggfej.
:08:25
Oké.
Van egy sorozat-betörõnk.

:08:30
Egy évembe telt elkapni.
Istentelenül ügyes volt.

:08:32
A fõnök egész idõ alatt a seggemet rugdalta.
:08:35
- Ma volt az ítélethirdetés.
- A bíró nõ volt.

:08:38
Ja, Landers.
:08:40
Ismerem Landers-t. Okos nõ.
:08:46
Nem?
:08:47
A srác szerzett valahonnan egy mogyoróvajat,
és jól megtömködte a seggét vele.

:08:52
A bíró elõtt állt, várta az ítélethirdetést.
:08:56
Benyúlt a gatyájába, a keze extra trutymós lett utána.
:09:04
Nem volt a közelében senki.
:09:10
Ekkor belenézett a bíró szemébe...
:09:13
... és tisztára nyalta az ujjait.
:09:18
Szent szar.
:09:20
Erre a bíró:
:09:22
"Ez az ember beszámíthatatlan.
Nem mehet börtönbe."

:09:24
- Gyogyiba küldte.
- Hát, ezt beszopta.

:09:28
Ja. Mert olyan kurva okos.
:09:30
Mire leesett neki, a srácot már elszállították.
:09:39
- Az eljárást lezárták.
- Ja.

:09:42
Fél évet legózik...
:09:46
... aztán kiengedik.
:09:47
Soha ne menj börtönbe.
:09:50
Megdolgozta a rendszert, megérdemli a szabadságot.
:09:54
Igen? Úgy gondolod?
:09:56
Talán nem?
:09:59
Megmondom mit csinálok.

prev.
next.