:47:00
Rendben van. Most marad nagyon csendben.
:47:05
Mindjárt visszajövök. Jó?
:47:34
Nem rossz, bébi.
:47:43
Te menj a fal mellé.
:47:44
Lassan mozogj.
Tedd a pénzt a táskába...
:47:48
... a fegyvereidet meg tedd a párnahuzatba.
:47:54
Gratulálok, fiam. Megcsináltad.
:47:58
Átmentél a teszten. Zsaru vagy.
:48:00
Tedd le a fegyvert, mielõtt a lány szívrohamot kap.
:48:04
Azt mondtam, tedd a pénzt a táskába.
:48:06
A fegyvereket pedig a párnahuzatba.
:48:09
Cseszheted a randit a ruszkikkal.
:48:12
Oké.
:48:15
Oké. Add ide a huzatot, szivem.
:48:18
Szivem! Add ide a párnahuzatot.
:48:21
El akarsz kapni?
:48:23
Te szívtál narkót.
:48:24
Te voltál az, aki lelõtte Roger-t.
:48:30
- Itt van.
- A bokádról is.
:48:33
Kell a hátsó zsebemben levõ is?
:48:39
Van egy gond: nincsenek tanúid.
:48:42
Kik a tanúid?
Roger? Smiley?
:48:46
Mit gondolsz, ki fog neked segíteni?
:48:48
Mindegy mit tudsz.
Az számít, amit bizonyítani tudsz.
:48:56
Mit tudsz bizonyítani?
Semmit.
:48:59
- Hol vannak a bizonyítékaid?
- Ott.