:10:01
Megkeresem a csávót az utcán...
:10:04
... és kinyírom.
:10:10
El kéne venned tõle a fegyverét, Stan.
:10:13
Francba!
:10:18
Hallom volt egy drága hétvégéd Vegasban.
:10:22
Hogy csinálhattál ekkora hülyeséget?
:10:25
Semmiség.
Nem tudtam. Az nem az én városom.
:10:28
A ruszkikat nem érdekli, hogy zsaru vagy.
:10:31
Szarrá fognak verni.
El kéne tûnnöd innen.
:10:35
Miért?
:10:36
- Könnyû rendbe rakni.
- Hogyan?
:10:38
Van pénz egy számlán.
:10:41
- Kién?
- Az egyik régi számlámon. Az elsõn.
:10:46
A srác nagy kockázatot vállal.
:10:48
Ha én nem, akkor ki tartja távol tõle a radart?
:10:51
Én csak megadóztatom, ez minden.
Oké?
:10:59
Ez a te ügyed..
:11:02
Ne baszd el.
:11:04
Nem akarlak a címlapokon látni,
mint a többi seggfejet.
:11:09
Oké, értem.
:11:12
Ki vezet?
:11:13
Én. Szürke Mercedes.
:11:18
Hozd az autót.
:11:22
Fekete Monte Carlo, szarrá lõtt, fekete ablakokkal.
:11:39
Én vagyok.
Figyelj, szabad utat kaptunk.
:11:42
Faxolj egy másolatot a parancsról a hivatalba.
:11:46
Írasd alá a bíróval, és hozzátok el Paullal nekem.
:11:50
Mondd meg Jeffnek, hogy hozzon pár cuccot.
Csákányokat és lapátokat.
:11:54
Könyvelje õket karbantartásra. Fogtad?
:11:58
Helyes. Siess! Késõbb találkozunk.