Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:20:05
Bumm!
:20:09
Lõdd le.
:20:11
Nem, baszd meg.
:20:15
Ezek a mai kölykök.
Nem teszed meg?

:20:17
Oké, add ide.
:20:20
Újoncok!
:20:21
Ha el akarod rendezni a szart, csináld magad.
:20:26
Szent szar!
:20:29
Gyerünk, lélegezz.
:20:31
Lélegezz, ez az.
:20:36
Gyerünk.
:20:38
Lélegezz, haver.
:20:48
Vége.
:20:50
- Hol a stinger?
- Itt van.

:20:56
Oké, Jeff.
:20:58
Amikor bejöttél, rád lõtt.
:21:00
Várj egy kicsit...
:21:04
- Ha lehet ne lõj mellé.
- Oké.

:21:10
- Kész vagy?
- Jöhet.

:21:11
Egy...
:21:16
- Jól vagy?
- Ja.

:21:17
Még egyet kapsz.
:21:19
Csináld.
:21:21
Bassza meg!
:21:23
A következõ történt.
:21:26
Mark és Paul berúgja az ajtót.
:21:30
Jeff jön be elõször, Roger kétszer lõ Jeffre.
:21:37
Mi van, az egyik átment?
:21:39
- Lelõtted!
- Kurvára eltaláltál, ember!

:21:42
- Nyugi.
- Hívj mentõt!

:21:45
Börtönbe akarsz menni, vagy haza?
:21:48
Szóval, a történet.
:21:50
Mark és Paul berúgják az ajtót, Jeff berohan.
:21:53
Roger tüzet nyit, eltalálja Jeff-et.
:21:56
Hoyt jön másodiknak, leüti Roger-t a puskával.

prev.
next.