:27:02
Nos, rakd le a cuccost.
:27:05
Rendben.
:27:08
Nézd meg, hogy tiszta-e az a kád.
:27:11
Oké?
:27:15
Késõbb találkozunk.
:27:21
Jól vagy?
:27:29
Remélem, nem fogsz baszakodni.
:27:33
Ez bizonyíthatóan önvédelembõl elkövetett emberölés.
:27:36
- Amit történt...
- Ami itt történt, az gyilkosság.
:27:39
És fegyveres rablás.
:27:42
Vagy ez más, mert van jelvényünk?
:27:44
Vak vagy, vagy mi?
:27:47
Az az ember a barátod volt,
te meg megölted, mint egy legyet.
:27:52
A barátom? Ugyan miért?
:27:54
Mert tudja a keresztnevem?
:27:57
Ez egy játék. Játszottam vele.
:28:00
Ez a munkánk.
:28:02
Roger gyerekeknek árult kábítószert.
A világ jobb hely lesz nélküle.
:28:08
Ez az ember volt Los Angeles legnagyobb bûnözõje.
:28:13
Évek óta figyelem a fasszopót, és most elkaptam.
:28:17
Ez sakk, nem dámajáték!
:28:27
Mi a fenét gondolsz?
Be kellett volna gördülnünk egy
járõrkocsival?
:28:31
Rákattintani a karperecet?
:28:33
Ez nagymenõ volt, öcsi.
:28:38
- Tedd el a pénzt.
- Nem kell.
:28:41
- Csak rakd el.
- Nem!
:28:42
Nézd, engem kurvára nem érdekel,
de a többiek jobban fogják magukat érezni.
:28:46
Leszarom az érzéseiket.
:28:49
Jake, egy csapat vagyunk.
:28:50
Csapat?
:28:53
Kibaszott õrültek vagytok.
:28:55
Visszamegyek a Völgybe, és parkolócédulákat osztogatok.