:06:01
- Che cazzo?
- Non si sa mai, tutto qui. Vai.
:06:05
Guidavamo in silenzio . . .
:06:07
. . . guidavo io. Questa Acura,
una macchina bellissima . . .
:06:11
. . . va sullo spartitraffico.
io accendo la sirena.
:06:15
Guida per 10 isolati
prima di accostare.
:06:18
Non ha multe, l'esamino
e l'arresto.
:06:21
Io faccio rapporto
e lei perquisisce la macchina.
:06:24
Mi mostra una 38
e due fucili carichi.
:06:29
- Davvero?
- Davvero! Allora . . .
:06:31
. . . lei chiama e io perquisisco.
Trovo mezzo chilo di merce.
:06:35
E fuori su cauzione
per spaccio . . .
:06:38
. . . e stava per far fuori
l'ex socio prima del processo.
:06:42
Bum.
:06:43
- Evitato un omicidio.
- L'hai preso. Incredibile.
:06:47
Davvero. Sei là fuori . . .
:06:49
. . . con un pezzo di fica per un anno
e mi racconti . . .
:06:54
. . . di un ubriaco!
:06:58
Ma io non ti credo.
L'hai trombata, vero?
:07:04
Dì la verità.
Sai che l'hai trombata.
:07:07
Sul sedile posteriore! Codice X.
:07:10
- Ho una moglie.
- Hai un pisello.
:07:14
- Ce l'hai, no?
- Sì.
:07:16
Il pisello sta nel mezzo.
A destra e sinistra hai le tasche.
:07:20
Nelle tasche ci sono i soldi.
Trovali e paga il conto.
:07:32
Prendi quel menù dal parabrezza.
:07:41
Entra, è aperta.
:07:48
Buttalo nel vano portaoggetti.
:07:50
- Questa non è standard.
- No. È sexy, però, eh?
:07:55
- Dov'è l'ufficio, alla centrale?
- Ci sei dentro, all'ufficio.