Training Day
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:12:01
Affari grossi.
:12:06
- Ti fidi di lui?
- Ci puoi giurare.

:12:08
Ho salvato sua madre dall'Immigrazione.
Ecco. Guarda qua.

:12:14
Bene così. Scendi giù.
:12:18
Dai. Guarda. Sexy, eh?
:12:23
Già.
:12:25
- Hai visto le mani?
- Le ho viste.

:12:28
- Quando hai fatto l'ultimo arresto?
- Due settimane fa.

:12:31
Devi allenarti.
:12:32
- Sono studenti.
- Oggi saranno istruiti.

:12:35
Voglio le mani sul vetro.
Vai dietro.

:12:38
Sta' lontano dalla Rover.
:12:41
Andiamo.
:12:46
- Piccoli figli di puttana.
- Corri, amico, corri!

:13:02
Polizia! Vediamo le mani!
:13:04
In alto! In alto!
:13:06
Mani sul parabrezza!
:13:08
- Mettete le mani sul vetro.
- Guidatore, metti in folle!

:13:13
- Ha il cambio manuale!
- Getta le chiavi dal finestrino!

:13:17
Mettete le mani sul petto!
:13:21
Dai, dammela.
:13:23
- Cosa?
- Lo sai, cosa.

:13:24
La marijuana. Dammela!
:13:27
- Da' qua!
- Bene! Scusi, signore.

:13:29
- Zitto! Dammi quella pipa.
- Me l'ha regalata mia mamma.

:13:33
Può riprenderla in prigione.
Dammi anche le sigarette.

:13:38
- Controlla il tuo sospetto!
- Mani sul vetro!

:13:41
Muovi le mani, ti becchi uno schiaffo!
Viso sul vetro! Proprio lì!

:13:47
Sai che questa è una zona di gang?
:13:50
- Sì!
- Allora non venite più qui.

:13:53
Vi vedo di nuovo quaggiù,
vi faccio tornare a casa a piedi.

:13:58
Vi faranno schiantare la macchina
con un treno. Sai cos'è?


anteprima.
successiva.