:13:02
Polizia! Vediamo le mani!
:13:04
In alto! In alto!
:13:06
Mani sul parabrezza!
:13:08
- Mettete le mani sul vetro.
- Guidatore, metti in folle!
:13:13
- Ha il cambio manuale!
- Getta le chiavi dal finestrino!
:13:17
Mettete le mani sul petto!
:13:21
Dai, dammela.
:13:23
- Cosa?
- Lo sai, cosa.
:13:24
La marijuana. Dammela!
:13:27
- Da' qua!
- Bene! Scusi, signore.
:13:29
- Zitto! Dammi quella pipa.
- Me l'ha regalata mia mamma.
:13:33
Può riprenderla in prigione.
Dammi anche le sigarette.
:13:38
- Controlla il tuo sospetto!
- Mani sul vetro!
:13:41
Muovi le mani, ti becchi uno schiaffo!
Viso sul vetro! Proprio lì!
:13:47
Sai che questa è una zona di gang?
:13:50
- Sì!
- Allora non venite più qui.
:13:53
Vi vedo di nuovo quaggiù,
vi faccio tornare a casa a piedi.
:13:58
Vi faranno schiantare la macchina
con un treno. Sai cos'è?
:14:02
Sì, signore.
:14:04
Bene, signori.
Grazie per la cooperazione.
:14:09
Andiamo. A posto la pistola, figliolo.
:14:13
Cazzo!
:14:24
Mi piace quella roba.
:14:26
Mi piace come ti muovi.
Ti hanno addestrato bene.
:14:29
Guarda qua. Questa erba fa schifo.
Rametti, peli, semi.
:14:34
Vedi che non è matura.
:14:36
Classica immondizia messicana.
:14:38
Vediamo. È vecchia.
Dell'anno scorso.
:14:42
Per essere efficace. . .
:14:43
. . .un bravo agente antidroga
deve conoscere e amare la droga.
:14:48
Un bravo agente dovrebbe avere. . .
:14:50
. . . i narcotici nel sangue.
:14:54
- Cosa, te la fumi?
- No, la fumi te.
:14:58
- Col cazzo!
- Già.