:19:10
- Cazzo.
- Dai, componiti adesso.
:19:14
Questa è la casa del mio amico.
:19:16
Vediamo che ne pensa di te.
:19:29
- Muovi le chiappe, entra!
- Roger, come te la passi?
:19:32
- Come ti trattano?
- Non c'è male.
:19:35
- Non ti ho svegliato?
- Non dormo mai.
:19:37
Giusto. Il mio nuovo uomo, Jake.
:19:40
Andiamo. Entra.
:19:41
Già. Ora di farsi un bicchierino!
:19:45
- Cosa bevi?
- Il migliore.
:19:47
Il migliore, lo so.
Il migliore per il migliore.
:19:50
Ho sentito di Las Vegas.
Hai un semaforo verde sul culo.
:19:54
Non ci sono problemi.
:19:55
Ti vogliono i russi. Ti proteggo io.
:19:58
Lo so. Grazie.
:20:02
Tieni. Mettiti
della medicina in corpo.
:20:08
- Ritorno alla vita.
- Ritorno alla vita.
:20:14
Ti sei trovato una recluta
fresca come una rosa.
:20:24
È completamente flippato.
Cosa gli hai dato?
:20:28
- Il meglio del Messico.
- Già.
:20:35
Robaccia.
:20:37
- Dove sei cresciuto?
- A North Hollywood.
:20:39
- Come ti chiami?
- Hoyt.
:20:41
Hoyt. Hoyt. . .
:20:46
- Giocavi in difesa, al liceo.
- Esatto.
:20:50
- Come fai a saperlo?
- Come fai a saperlo?
:20:53
- Seguo tutti i bravi giocatori.
- Non c'è dubbio.
:20:56
Scusatemi. Cazzo.