:20:02
Tieni. Mettiti
della medicina in corpo.
:20:08
- Ritorno alla vita.
- Ritorno alla vita.
:20:14
Ti sei trovato una recluta
fresca come una rosa.
:20:24
È completamente flippato.
Cosa gli hai dato?
:20:28
- Il meglio del Messico.
- Già.
:20:35
Robaccia.
:20:37
- Dove sei cresciuto?
- A North Hollywood.
:20:39
- Come ti chiami?
- Hoyt.
:20:41
Hoyt. Hoyt. . .
:20:46
- Giocavi in difesa, al liceo.
- Esatto.
:20:50
- Come fai a saperlo?
- Come fai a saperlo?
:20:53
- Seguo tutti i bravi giocatori.
- Non c'è dubbio.
:20:56
Scusatemi. Cazzo.
:21:00
- In difesa, eh?
- Sono io, come va?
:21:04
Non posso farci niente. Devi
pensarci tu. Non mi chiamare.
:21:09
Ehi! Ecco una barzelletta, ragazzo.
:21:13
Un uomo esce di casa,
vede una lumaca sul terrazzo.
:21:18
La raccatta e la scaraventa
nel giardino.
:21:22
La lumaca rimbalza su un sasso,
si schianta la conchiglia. . .
:21:26
. . . e finisce nell'erba.
:21:28
La lumaca sta lì, moribonda.
:21:33
Ma. . .
:21:34
. . . non muore.
Presto ricomincia a strisciare.
:21:39
È un giorno. . .
:21:42
. . .la lumaca si dirige
di nuovo verso la casa.
:21:45
Finalmente, dopo un anno. . .
:21:49
. . . striscia di nuovo sul terrazzo.
:21:52
Proprio allora l'uomo
esce di casa. . .
:21:55
. . . e rivede la lumaca.
:21:57
La guarda. . .
:21:59
. . .e dice: