Training Day
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:02:00
No.
1:02:03
No?
1:02:08
La prima volta, sei a disagio.
Li tengo io per te.

1:02:12
- E tu?
- Oh, io sono a mio agio.

1:02:16
- E tu?
- Molto a mio agio.

1:02:19
Finiamo adesso.
1:02:23
Non toccate niente! Indizi.
1:02:30
Alonzo, cosa credono
quelle teste di cazzo?

1:02:34
Che me ne starò fermo
mentre mi inculano?

1:02:38
Potrei mettere fine alla tua miseria.
1:02:42
Ehi, Jake, qui.
1:02:45
Siediti.
1:02:51
Ti dico un segreto:
1:02:53
Se uccidi qualcuno mentre sei
di servizio. . .

1:02:55
. . . diventa tuo schiavo
nell'aldilà.

1:03:02
Ecco.
1:03:04
Trovati un entourage.
1:03:09
- Vuoi che gli spari?
- Sì.

1:03:11
Andiamo, ragazzo. Fammi un favore.
1:03:13
Andiamo.
1:03:15
Fatti un favore. Sparagli.
1:03:17
Dici sul serio?
1:03:19
Ehi, chiudete le tende.
1:03:31
- Va bene, gli sparo.
- Vai.

1:03:37
- Pum!
- Bum!

1:03:41
Sparagli.
1:03:43
No, amico.
1:03:46
I ragazzi di oggi.
Non vuoi farlo?

1:03:49
Va bene, dallo a me.
1:03:52
Reclute!
1:03:53
Se vuoi che venga fatto,
devi farlo da te.

1:03:57
Cazzo!

anteprima.
successiva.