1:40:00
Prenderò quella pistola e quei soldi.
1:40:03
E tu non farai proprio niente.
1:40:05
Non sparerai a uno sbirro
alle spalle.
1:40:09
- Non farlo.
- Sai cosa ti darebbero?
1:40:11
La camera a gas.
Lo sai che odore ha?
1:40:15
Olio di pino. È la che sei diretto,
al paradiso dell'olio di pino.
1:40:19
Io prenderò la pistola e i soldi.
1:40:21
Non hai la stoffa per farlo.
Io andrò a prenderli.
1:40:26
Cazzo! Brutto figlio di puttana!
1:40:30
Il prossimo ti ammazzerà.
1:40:32
Figlio di puttana!
Mi hai sparato nel culo!
1:40:35
D'accordo, aspetta.
1:40:37
D'accordo.
1:40:39
Va bene. Andiamo, ho bisogno
dei soldi. Dammi i soldi.
1:40:43
- Dammi quei soldi!
- Non succederà.
1:40:46
Vuoi togliermi i miei soldi?
1:40:49
Sono le mie prove.
Vuoi andare in galera o a casa?
1:40:55
Voglio andare a casa, Jake.
1:40:58
Dammi i soldi,
e fammi andare a casa.
1:41:01
- Vuoi andare a casa?
- Già, fammi andare a casa, Jake.
1:41:04
Dammi i soldi e lasciami andare.
1:41:08
Dammi i soldi
e lasciami andare a casa, Jake.
1:41:11
Esatto, andiamo.
1:41:15
Non te lo meriti.
1:41:18
D'accordo, stronzo.
1:41:25
Jake, vattene, amico.
1:41:27
Vattene di qua. Ti proteggiamo noi.
1:41:30
Cosa?
1:41:32
- Le cose stanno così.
- Dimmi che non è così!
1:41:34
Aspetta un attimo! No, tu . . .
Ehi, Jake!
1:41:38
Ehi! Jake! Jake!
1:41:41
Jake, torna qui!
1:41:44
Jake!
1:41:48
Mezza sega,
stronzo traditore.
1:41:53
Mi servono i miei soldi!
1:41:57
Jake!