:04:15
Goedemorgen, meneer.
:04:20
Nee, bedankt mevrouw.
:04:22
Neem wat te eten.
Mijn dollar.
:04:25
Bedankt meneer, ik heb al gegeten.
:04:27
Oke, dan niet.
:04:35
Het is mooi hier.
:04:38
Mag ik even lezen?
:04:40
-Sorry meneer. Ik --
-Bedankt.
:04:43
-Ik haal even wat te eten.
-Echt niet! Je hebt het verkloot!
:04:47
Ik probeer te lezen. Hou alsjeblieft je mond!
:05:09
Ik zou niet graag in het zwart/wit
willen lopen de hele zomer.
:05:18
Vertel me een verhaal, Hoyt.
:05:21
-Je bedoelt mijn verhaal?
-Niet jouw verjaal, een verhaal.
:05:26
Als je toch je mond niet kan houden
als ik wil lezen, vertel dan maar een verhaal.
:05:30
-Ik ken er geeneen.
-Echt niet?
:05:32
-Nee.
-Ik vertel er wel een.
:05:34
Dit is een krant, nietwaar?
Het is 90% onzin.
:05:39
Maar het is vermakelijk, dus ik
lees 'm.
:05:41
Het vermaakt me. Jij laat me 'm
niet lezen, dus nu vermaak jij me.
:05:46
Vertel me een verhaal, nu!
:05:49
-Er was een DUI aanhouding.
-Een DUI aanhouding?
:05:52
Laat me uitpraten!
:05:54
-Een DUl? Oh, shit!
-Nou, ik--
:05:57
-Luister, we waren op patrouille--
-Wie zijn wij?