:23:00
Hey! Hier een geintje, jongen.
:23:05
Man loopt z'n huis uit,
ziet hij deze slak op het balkon.
:23:11
Hij pakt 'm op,
en gooit 'm in de achtertuin.
:23:15
De slak knalt tegen een rots,
vernield z'n huisje...
:23:19
...en land in het gras.
:23:21
Slak ligt daar dood te gaan.
:23:27
Maar...
:23:28
...de slak gaat niet dood.
Hij zal snel weer kruipen.
:23:33
En op een dag...
:23:36
...gaat de slak terug
naar de voorkant van het huis.
:23:39
Uiteindelijk, na een jaar...
:23:44
...kruipt de kleine
terug op het balkon.
:23:47
Precies op dat moment loopt de man
zijn huis uit...
:23:51
...en ziet de slak weer.
:23:53
Dus hij kijkt ernaar...
:23:54
...en zegt:
:23:58
"Wat is godver jouw probleem?"
:24:07
Dat is niet grappig.
:24:09
Waarom lach je dan?
:24:12
-Weet ik veel, man. Ik--
-He!
:24:15
Als je deze snapt,
dan begrijp je ook hoe het op straat werkt.
:24:20
Niks te begrijpen.
Het is zinloos gelul.
:24:24
-Weet je-- Ik begrijp 'm al.
-O ja?
:24:28
-Ja.
-Je weet al hoe het op straat werkt?
:24:32
Nou, het gaat allemaal over lachen en huilen.
:24:37
-Zet je drinken weg. Wat was dat?
-Wacht even!
:24:40
Wacht even. Lachen en huilen.
:24:42
Lachen en huilen.
Lachen en huilen. Ik hoor je.
:24:46
Ja, je moet je lach- en huilbuien
controleren.
:24:50
...want dat is alles wat je hebt,
en niemand kan dat van je afnemen.
:24:57
Oh, shit.