:24:07
Dat is niet grappig.
:24:09
Waarom lach je dan?
:24:12
-Weet ik veel, man. Ik--
-He!
:24:15
Als je deze snapt,
dan begrijp je ook hoe het op straat werkt.
:24:20
Niks te begrijpen.
Het is zinloos gelul.
:24:24
-Weet je-- Ik begrijp 'm al.
-O ja?
:24:28
-Ja.
-Je weet al hoe het op straat werkt?
:24:32
Nou, het gaat allemaal over lachen en huilen.
:24:37
-Zet je drinken weg. Wat was dat?
-Wacht even!
:24:40
Wacht even. Lachen en huilen.
:24:42
Lachen en huilen.
Lachen en huilen. Ik hoor je.
:24:46
Ja, je moet je lach- en huilbuien
controleren.
:24:50
...want dat is alles wat je hebt,
en niemand kan dat van je afnemen.
:24:57
Oh, shit.
:25:03
Wat denk je, hond? Denk je dat deze
nieuweling het undercoverwerk aankan?
:25:10
Jij was precies zoals hij.
Dezelfde domme uitstraling en alles.
:25:15
De klotewereld reddend.
:25:18
Daar heb je je lach- en huilbuien!
:25:21
-Dat was jij.
-De ellende bleef een week.
:25:25
We moesten maar eens terug.
:25:27
Bedankt voor de snuif.
:25:29
-Goed je te zien.
-Yeah.
:25:30
Ja, meneer. Wat ga je doen?
:25:33
Blijf thuis. Bewaar wat kaas.
:25:35
Mijn droom is nog maar een jaar weg.
Filipijnen, ik kom eraan.
:25:40
-Mag ik ook mee?
-Je bent uitgenodigd.
:25:58
Hey. Doe je ogen open, man.
Dan voel je je een stuk beter.