:03:02
Hallo.
:03:03
-Hoyt?
-Ja, sir.
:03:04
-Er du på vei til morgenmøtet?
-Ja, jeg er på vei nå.
:03:08
Fotfolka går på morgenmøter.
Vi går ikke på morgenmøter.
:03:11
Godt å vite.
:03:13
Det er en kaffesjapp på Sjuende.
Ser deg der klokka 1 0.
:03:16
Kom i sivil, med gode sko. Har
du en ekstra pistol i lommestørrelse?
:03:19
-Jeg har tjeneste-Berettaen.
-Ta den med. Håndjern også.
:03:23
Vi skal være på kontoret,
men kanskje det oppstår noe.
:03:26
-Vi er en aggressiv enhet.
-Det er derfor jeg meldte meg på.
:03:40
Hva er i veien?
:03:43
Det føles som jeg skal vise meg
god nok for fotballaget.
:03:46
Jeg skulle ønske det var i morgen så
jeg visste om jeg kom med i troppen.
:03:50
Det er ikke i morgen,
det er i dag.
:03:53
Jeg vet at du greier det.
:03:55
Gjør du det?
:04:24
Nei, takk.
:04:26
Få deg noe å spise før vi
går på kontoret. Jeg spanderer.
:04:29
Takk, sir, men jeg har spist.
:04:31
Greit, la være.
:04:38
Det er hyggelig her.
:04:41
Får jeg lese avisen min?
:04:43
-Unnskyld, sir.
-Takk.
:04:46
-Jeg skal få meg noe å spise.
-Nei, det kødda du til.
:04:50
Jeg prøver å lese avisen min.
Hold kjeft, vær så snill.