:04:24
Nei, takk.
:04:26
Få deg noe å spise før vi
går på kontoret. Jeg spanderer.
:04:29
Takk, sir, men jeg har spist.
:04:31
Greit, la være.
:04:38
Det er hyggelig her.
:04:41
Får jeg lese avisen min?
:04:43
-Unnskyld, sir.
-Takk.
:04:46
-Jeg skal få meg noe å spise.
-Nei, det kødda du til.
:04:50
Jeg prøver å lese avisen min.
Hold kjeft, vær så snill.
:05:11
Det ville være greit å ikke bli
stekt i en patruljebil hele sommeren.
:05:19
Fortell meg en historie, Hoyt.
:05:23
-Min historie?
-Nei, ikke din historie, en historie.
:05:26
Siden du ikke kan holde kjeft så jeg
får lest avisen min, fortell en historie.
:05:31
-Jeg tror ikke jeg kan noen historier.
-Da skal jeg fortelle deg en historie.
:05:35
Dette er en avis.
:05:37
Den er nitti prosent piss,
men den er underholdende.
:05:41
Jeg leser den
fordi den underholder meg.
:05:43
Det vil du ikke la meg gjøre, så da
får du underholde meg med ditt piss.
:05:47
Fortell meg en historie nå.
:05:50
-Jeg stanset en for fyllekjøring.
-Fyllekjøring?
:05:52
La meg lade pistolene mine!
Fyllekjøring? Jøss!
:05:56
Hør her, den er god.
Vi hadde kveldsvakt. . .