:08:07
Fjern den menyen fra vinduet mitt.
:08:16
Kom deg inn, den er ulåst.
:08:23
Kast den i hanskerommet.
:08:26
-Denne bilen er ikke fra politigarasjen.
-Men den er sexy, ikke sant?
:08:30
Hvor er kontoret, på stasjonen?
:08:33
Du er på kontoret.
:08:37
Opp.
:09:02
l dag er det opplæring, betjent Hoyt.
:09:05
Jeg gir deg en smakebit av hva vi gjør.
Har 38 saker som venter på rettssak-
:09:10
-63 under aktiv etterforskning
og enda 250 jeg ikke kan løse.
:09:14
Jeg er sjef for fem politimenn.
Fem forskjellige personligheter.
:09:17
Du kunne bli nummer seks
hvis du skikker deg bra.
:09:19
Men jeg holder deg ikke
i hånda eller sitter barnevakt.
:09:22
Du har bare denne dagen på å vise
meg hvem du er og hva du er laget av.
:09:26
Liker du ikke narkojobbing, så kom deg
ut av bilen og få deg en kontorjobb-
:09:30
-hvor du kan jobbe med falske sjekker.
-Jeg hører deg.
:09:36
Hvorfor vil du bli narkospaner?
:09:38
Jeg vil tjene samfunnet ved
å kvitte det med farlig stoff.
:09:43
Men hvorfor vil
du jobbe med narkotika?
:09:47
Jeg vil bli kriminalbetjent.
:09:49
Hold deg til meg,
så greier du det nok.
:09:51
Glem det pisset
de lærte deg på politiskolen.
:09:54
Her vil det få deg drept.
:09:57
Jeg skal gjøre det du
ber meg gjøre.